-
1 have en skrue løs
-
2 skrue
hook, propeller, screw* * *I. (en -r) screw;(mar) screw, propeller;(på violin etc) peg;(fig) have a screw loose;[ skrue uden ende] endless screw;(fig) vicious spiral.II. vb screw;( isen) press together ( fx the wind pressed the ice together),( om is) pack ( fx the ice packs round the ship); be packed together;( i sport) screw ( fx a ball);[ skrue af] unscrew, screw off;[ skrue fast] screw up, fasten with screws;[ skrue fra] unscrew, screw off;[ skrue i] screw in;[ skrue i bund] screw home;[ skrue i vejret], se skrue op;[ skrue løs] unscrew, loosen;[ skibet blev skruet ned af isen] the ship was pressed down by the ice;[ skrue op]( skrue i vejret) screw up ( fx the rents), force up, drive up,[ skrue op for] turn up ( fx the gas, the radio),( lukke op for) turn on ( fx the water);[ skrue på](= dreje) screw, turn;[ skrue noget `på] screw something on, fasten something with screws;[ skrue noget ` til]( lukke med skruer) screw something down;[ skrue ud] screw out, unscrew. -
3 knald
sg - knaldet, pl - knaldтреск м, гром м••knald éller fald — погов. ли́бо пан, ли́бо пропа́л
* * *bang, crack, fuck, pop* * *(et -) bang (fx shut the door (, explode) with a bang),( mindre højt, smæld) crack ( fx of a pistol),F report ( fx of a gun);(( som) af en prop) pop ( fx of a paper bag);( af pisk) crack;( stort gilde) jollification, do;(vulg: samleje) bang, screw;[ knald eller fald] kill or cure;[ det betyder knald eller fald for ham] it will make or break him;T have a tile loose. -
4 løs
1) несвя́занный, свобо́дный, неприкреплённый2) необосно́ванный* * *loose, let loose, odd, slack* * *adj loose;( slap) slack ( fx knot, screw);( aftagelig) detachable;( løst ansat) casual ( fx labour, staff, work);( skønsmæssig) rough ( fx calculation, estimate);( ubegrundet) baseless, groundless ( fx assertion, rumours, supposition), vague ( fx rumours);(mil.) blank ( fx ammunition, cartridge, shot);(med vb = vedholdende etc:) away ( fx chatter away, fire away, hammer away);[ med vb:][ hvad er der løs?] what's up?[ gå løs]( løsne sig) come loose,( om noget limet) come unstuck;( være på fri fod) be at large ( fx we cannot have that kind ofpsychopath at large);( begynde) begin;(T: om noget ubehageligt) when the balloon went up;(dvs nu starter vi) now we are off;[ gå løs på]( overfalde, gå i gang med) go at ( fx each other, a job), pitch (el.pile) into ( fx one's opponent, the food),( overfalde også) go for;[ gå lige løs på] go straight at;[ andre forb:][ det løse](= ekstra udgifter) incidentals pl;[ snakke om løst og fast] talk of this that and the other.
См. также в других словарях:
have a screw loose — To be defective (esp mentally) • • • Main Entry: ↑screw * * * have a screw loose informal phrase to be slightly crazy Thesaurus: to be, or to become crazy or stupidsynonym Main entry … Useful english dictionary
have a screw loose — {v. phr,}, {slang} To act in a strange way; to be foolish. * /Now I know he has a screw loose he stole a police car this time./ * /He was a smart man but had a screw loose and people thought him odd./ … Dictionary of American idioms
have a screw loose — {v. phr,}, {slang} To act in a strange way; to be foolish. * /Now I know he has a screw loose he stole a police car this time./ * /He was a smart man but had a screw loose and people thought him odd./ … Dictionary of American idioms
have a screw loose — ► have a screw loose informal be slightly eccentric or mentally disturbed. Main Entry: ↑screw … English terms dictionary
have a screw loose, have a loose screw — see ↑screw, 1 • • • Main Entry: ↑loose … Useful english dictionary
have a screw loose — AND have a loose screw tv. to be silly or eccentric. (Have got can replace have.) □ He’s sort of strange. I think he’s got a loose screw. □ Yes, he has a screw loose somewhere … Dictionary of American slang and colloquial expressions
have\ a\ screw\ loose — v. phr, slang To act in a strange way; to be foolish. Now I know he has a screw loose he stole a police car this time. He was a smart man but had a screw loose and people thought him odd … Словарь американских идиом
have a screw loose — verb To be insane or irrational. I think old Mr. Jacobs has a screw loose; he keeps trying to feed his cats bird seed … Wiktionary
have a screw loose — act in a strange way, be foolish He is a really strange person. I think that he has a screw loose somewhere … Idioms and examples
have a screw loose — informal to be crazy. I think that woman has a screw loose she goes out in her slippers … New idioms dictionary
have a screw loose — informal be slightly eccentric or mentally disturbed. → screw … English new terms dictionary